Salidas profesionales para estudiantes de TeI

Hoy en día los idiomas son esenciales para ejercer cualquier trabajo, por eso es que todo el mundo, en mayor o menos medida, tiene conocimientos acerca de los idiomas.
Esta regla está muy bien vista porque obliga de cierta manera a que la gente se interese por un idioma extranjero y así, si la situación lo requiere, pueda comunicarse con personas de lengua extranjera ya no solo en su trabajo, sino también en su vida cotidiana.

Esto provoca en todos los traductores e intérpretes el miedo por su futuro laboral. Y es que, si todo el mundo sabe idiomas, ¿para qué se necesita un traductor?

A continuación listamos una serie de profesiones que pueden realizar tanto traductores e intérpretes como lingüistas o filólogos, pero nos centraremos más en el primer grupo.

- La docencia: siempre es una opción que te aportará una estabilidad horaria y económica y a la vez calidad de vida
- La industria editorial: para aquellas personas que para traducir necesiten separarse de la traducción original y así expresar de manera más creativa el mensaje origen
- La traducción: sin duda en este apartado hay gran variedad de especializaciones entre las cuáles decantarse por la que más te guste
- La interpretación: una rama muy interesante, especialmente para trabajar de cara al público, y de mediador intercultural
- El turismo: el turismo no tiene caducidad y siempre se necesita a gente con conocimientos de otros idiomas para hacer guías turísticas, traducir folletos turísticos, etc.
- La mediación lingüística e intercultural: como hemos dicho anteriormente es muy parecida a la especialidad de interpretación
- La gestión de recursos humanos
- El comercio exterior
- Las relaciones internacionales: esta salida profesional puede tener lugar en algún organismo público o alguna embajada
- La cooperación y el desarrollo entre empresas: cooperación y desarrollo dentro de la empresa
- Las administraciones públicas: ayuntamientos u organismos públicos (municipales, provinciales, regionales, nacionales)
- Autónomo: trabajar por tu cuenta